「オムツ替えようねー」は、１日１０回以上使いますよね（笑）
０歳児〜１歳児までで、確実に一番多く使うフレーズです。
このオムツ替えようねは、一つの言い方だけ覚えておけば大丈夫です。
それは・・・
子育て英語の黄金フレーズ「Change your diaper」です。
👶 ① 基本の言い方：「オムツ替えようね」は英語で？
いちばんよく使われるのはこちら👇
👉 Let’s change your diaper.
（オムツ替えようね）
- change は「取り替える」
- diaper は「オムツ」
💡イギリス英語では nappy（ナッピー） を使います。
アメリカ英語 → diaper
イギリス英語 → nappy
🌼 ② やさしく声をかけるときのフレーズ
子どもが嫌がらないように、
明るく優しいトーンで言うのがコツです。
Let’s change your diaper, okay?
（オムツ替えようね〜）
It’s time to change your diaper!
（オムツの時間だよ！）
Let’s get you clean and fresh!
（きれいにしようね！）
💬 ③ オムツ替え中によく使う英語フレーズ
| 日本語 | 英語フレーズ |
|---|---|
| オムツ替えようね | Let’s change your diaper. |
| おしっこかな？ | Did you pee? |
| うんち出た？ | Did you poop? |
| いいにおいのワイプで拭こうね | Let’s wipe with a nice wipe. |
| すっきりしたね！ | You feel fresh now! |
| いい子だね！ | Good job! |
| もうすぐ終わるよ | Almost done! |
🧺 ④ オムツ替え中の英会話例
Parent: Let’s change your diaper!
Child: Nooo!
Parent: Just a quick one! Then we can play.
Child: Okay…
Parent: Good job! All clean now.
（親）オムツ替えようね！
（子）やだ〜！
（親）すぐ終わるよ、そしたら遊ぼうね。
（子）うん…
（親）よくできたね！きれいになったよ！
🧷 ⑤ 英語でオムツ関連の単語を覚えよう
| 英単語 | 意味 | 使い方例 |
|---|---|---|
| diaper | オムツ（米） | Let’s change your diaper. |
| nappy | オムツ（英） | Your nappy is wet. |
| wipe | おしり拭き | Let’s use a wipe. |
| rash cream | おむつかぶれ用クリーム | Let’s put on rash cream. |
| wet | 濡れている | Your diaper is wet. |
| poop / pee | うんち／おしっこ | Did you poop? |
💡 ⑥ ワンポイントアドバイス：オムツ替えの英語は“習慣化”がカギ
赤ちゃんとのオムツ替えは1日何度もあるので、
英語の習慣づけにぴったりな時間です。
🩵 ポイント
- 毎回同じフレーズで声をかける
→ “Let’s change your diaper!” をルーティンに。 - 笑顔とスキンシップで安心感を
→ “Good job!” “You’re all clean now!” を必ずセットで。 - 少しずつ単語を増やす
→ “wipe”, “wet”, “poop”なども自然に覚えます。
👩👧 ⑦ 会話例（英語ルーティンの流れ）
Parent: Let’s change your diaper.
Child: No, I’m playing!
Parent: Just one minute. Then we’ll play again.
Child: Okay!
Parent: You did it! All clean now!
（親）オムツ替えようね。
（子）やだ、遊んでるの！
（親）すぐ終わるよ。そしたらまた遊ぼうね。
（子）うん！
（親）できたね！すっきりした！
📘 ⑧ 関連フレーズまとめ
| 日本語 | 英語フレーズ |
|---|---|
| オムツ替えようね | Let’s change your diaper. |
| すっきりしたね | You feel fresh now. |
| おしっこかな？ | Did you pee? |
| もうすぐ終わるよ | Almost done! |
| よくできたね | Good job! |
オムツ替えを嫌がる時のフレーズも一緒に覚えよう！
オムツは一日に１０回以上変えますから、赤ちゃんに話しかける英語としては一番多いと思います。
早い子は1歳ぐらいからハイハイが始まりますが、ハイハイから歩けるようになるとオムツを替えるのを嫌がる子がいます。
ウチの子は、1歳６ヶ月ぐらいからオムツを替えるタイミングが、自分が替えたいタイミングと異なると逃げ出すようになりました・・・・・・。
そうなるともう大変です（汗）
特にウンチの時は絶対にじーっと静かにしていて欲しいですよね。
ですから、Let me change your diaperとセットにして覚えておくと便利なフレーズがあります。
それは、Hold still
「じっとしていてね」です。
ジタバタする赤ちゃんには、おまじない程度にしか効果がないかもしれませんが、Hold stillで少し動きを止めたら必ず褒めてあげることを繰返したら、少しづつ理解したみたいでじっとするようになりました。
それでもダメな時はダメですけど。。、
オムツ替えアドバイス
オムツ替えを嫌がるようになると大変です。
とにかくズボンを脱がす・履かせる作業が大変です。
ですからオムツを替える時のおまじないを行うと効果があります。
ズボンを脱がす時に脱がす方の足を二回軽くポンポンと触ります。
ポンポンと触ってから必ず脱がすようにすると、暴れていてもポンポンとしただけで足を上げてくれるようになります。
ポンポンは、これからオムツを替えるサインということを理解してもらうのです。
オムツ替えで困っているママパパは、是非試してくださいね。
