スーパーに入った瞬間に毎回必要になるのが、
「カートに乗る？」「歩く？」の声かけ。
日本語ならすぐ言えるのに、
英語で言おうとすると
“Ride?” “Walk?” のように単語で終わってしまったり、
どう言えば自然で優しいのか迷ってしまう保護者の方は多いです。
でも安心してください。
このシーンは とても短い英語 で子どもにわかりやすく伝えられます。
この記事では、
・お店に入った時の声かけ
・カートに乗せるとき
・歩いてもらうとき
・注意や安全の声かけ
・イヤイヤ対応
などを、BabyEigo基準でやさしく整理して紹介します。
お店に入った時の声かけ：「カートに乗る？歩く？」を英語で
選択肢をやさしく聞く基本フレーズ
スーパーに入ったら、まずは子どもに選ばせる形がスムーズです。
すぐ使える短い英語
- Do you want to ride in the cart?
カートに乗る？ - Do you want to walk?
歩く？ - Which do you want, ride or walk?
乗るのと歩くの、どっちがいい？
乗りたくない・歩きたくない時のやさしい対応
気持ちに寄り添いながら促すとスムーズです。
- I know, but we need to choose.
わかるよ、でも決めようね。 - Just for a little bit, OK?
少しだけね、いい？
カートに乗せるときの英語フレーズ
座らせる・位置を調整する時の声かけ
安全に乗せるため、動作を具体的に伝えるとわかりやすいです。
- Up you go.
よいしょ、乗せるよ。 - Sit down gently.
そっと座ろうね。 - Sit all the way back.
しっかり奥まで座ってね。
ベルト・安全に関するフレーズ
- I’m buckling you in.
ベルト締めるね。 - Stay still, please.
動かないでね。 - All set?
準備OK？
歩く場合に使える英語フレーズ
そばにいてほしい時の声かけ
歩きたいお子さまには、安全の声かけをセットにするとスムーズです。
- Stay close to me.
ママの近くにいてね。 - Hold my hand.
手つかまってね。 - Walk slowly.
ゆっくり歩こうね。
危なくないように歩くフレーズ
- Don’t run, please.
走らないでね。 - Watch where you’re going.
前を見て歩こうね。 - Stay on this side.
この側を歩いてね。
お店の中での実用シーン別フレーズ
一緒に探す時の英語
- Let’s look for the milk.
牛乳を探そうね。 - Where are the apples?
りんごはどこかな？ - I think it’s this way.
こっちだと思うよ。
子どもが興味を持った時の声かけ
- Do you like this?
これ好き？ - Let’s choose one.
ひとつ選ぼうね。
注意するときのやさしい言い方
- Don’t touch that, please.
それ触らないでね。 - Be careful.
気をつけてね。 - Stay with me.
ママの近くにいてね。
