公園やお家で遊んでいるとき、欠かせない声かけが
「もう少し遊んでいいよ」「そろそろ帰るよ」です。
簡単なように見えて、英語で言おうとすると
“Play more?” “Go home?” のように単語で終わってしまったり、
どんな言い方が子どもにとって優しいのか迷うこともありますよね。
でも安心してください。
遊び時間や帰りの声かけは、短くてシンプルな英語で自然に伝えられます。
この記事では、
・もう少し遊んでOKを伝える英語
・帰るよと切り替えたい時の英語
・心の準備を促す声かけ
・イヤイヤ対策のやさしいフレーズ
を、BabyEigo基準でまとめて解説します。
今日からそのまま使える実用フレーズばかりです。
「もう少し遊んでいいよ」を英語で伝える基本フレーズ
シンプルに伝える一言
子どもに安心して遊び続けてもらえる、短くてやさしいフレーズです。
使いやすい基本フレーズ
- You can play a little longer.
もう少し遊んでいいよ。 - A few more minutes.
あと少しだけね。 - Go ahead and keep playing.
そのまま遊んでいていいよ。
時間を示すと安心するフレーズ
「どれくらい遊べるのか」具体的に伝えると子どもが安心します。
- Five more minutes.
あと5分ね。 - One more slide.
すべり台あと1回ね。
「帰るよ」をやさしく伝える英語フレーズ
切り替えを促す基本フレーズ
帰る気持ちになれるよう、やわらかい表現がポイントです。
やさしく伝えるフレーズ
- It’s time to go home.
帰る時間だよ。 - Let’s get ready to go.
帰る準備をしようね。 - We need to go now.
もう行かないといけないよ。
心の準備がしやすい声かけ
少し前に予告をすると、スムーズに帰るモードへ移れます。
- We’ll go home soon.
もうすぐ帰るよ。 - One more minute, then we go.
あと1分で帰るよ。
気持ちの切り替えをサポートするフレーズ
イヤイヤ対策のやさしい言い方
気持ちを否定しない言葉がポイントです。
- I know you want to play more.
もっと遊びたいよね。 - We’ll come back again.
また来ようね。 - You did great today.
今日はたくさん遊んだね。
帰り道を前向きにするフレーズ
- Let’s go home and have a snack.
お家に戻っておやつ食べようね。 - Let’s go home and rest.
お家でゆっくりしようね。
