子どもが高いところに立ったり、遊具で夢中に遊んでいたりすると、「ちょっと危ないな…」と感じる瞬間がありますよね。そんなときに英語でサッと伝えられると、家庭でも外でも自然に英語環境をつくれます。
この記事では、「気をつけて！落ちるよ」 を英語で伝える表現を、階段・ソファ・遊具などのシーン別にわかりやすく紹介します。やさしく注意する言い方や、落ちてしまった後の声かけまでまとめているので、毎日の育児に役立てていただけます。
気をつけて！落ちるよ は英語でどう言う？
子どもに危険を伝えるときは、短く、はっきり、やさしく言うのがポイントです。
- Watch out! You might fall.（気をつけて！落ちるよ）
- Be careful, you could fall.（気をつけてね、落ちちゃうかも）
- Careful! It’s dangerous.（危ないよ）
状況別「落ちるよ」の英語フレーズ
高いところ・階段
- Hold the railing. You might fall.（手すりを持ってね、落ちるよ）
- Slow down on the stairs.（階段はゆっくりね）
- Don’t lean over. It’s dangerous.（のり出さないでね。危ないよ）
イス・ベッド・ソファ
- Sit properly, or you might fall.（ちゃんと座らないと落ちるよ）
- Don’t jump on the bed. You’ll fall.（ベッドでジャンプしたら落ちちゃうよ）
- Move back a little. You’re too close to the edge.（ちょっと下がってね。端に寄りすぎてるよ）
ベビーカー・ショッピングカート
- Hold on tight.（つかまってね）
- Don’t stand up. You might fall out.（立たないでね。落ちちゃうよ）
- Sit down, please. It’s not safe.（座ってね。危ないよ）
遊具（滑り台・鉄棒・ジャングルジム）
- Be careful on the slide.（滑り台、気をつけて）
- Hold tight! Don’t let go.（しっかりつかんでね。離さないで）
- One step at a time.（一段ずついこうね）
危険をやさしく伝えるための英語
きつく聞こえない言い換え
- Let’s slow down, okay? It’s a bit dangerous.（少しゆっくりしようね。ちょっと危ないよ）
- Can you come closer to me? It’s safer.（こっちに来てね。そのほうが安全だよ）
- Let’s be careful here.（ここは気をつけようね）
感情的にならず注意するコツ
- 声は低め＆ゆっくり伝える
- 「No!」よりも指示＋理由で伝える
- 短く簡単な文で話す
落ちた後に使える英語
様子を確認するフレーズ
- Are you okay?（大丈夫？）
- Did you hurt yourself?（どこか痛い？）
- Can you stand up?（立てる？）
気持ちを落ち着かせるフレーズ
- It’s okay. I’m here.（大丈夫だよ、ママ（パパ）いるよ）
- Take a deep breath.（深呼吸しようね）
- You’re safe now.（もう大丈夫だよ）
今日から使えるまとめフレーズ一覧
- Watch out! You might fall.
- Be careful.
- Hold the railing.
- Don’t stand up.
- Move back a little.
- It’s okay. I’m here.
