外出先や公園遊び、暑い日など、「ちょっと水分とってほしいな…」という瞬間はよくありますよね。そんなときに英語で声をかけると、日常の中で自然に英語に触れる時間を作れます。
この記事では、
「水筒飲む？」「喉乾いた？」を英語で伝える方法を、シーン別にわかりやすく紹介します。
さらに、飲みたがらないときの柔らかい言い換えや、親子でそのまま使える会話例もまとめました。
「水筒飲む？」「喉乾いた？」は英語でどう言う？
まずは基本で使えるシンプルなフレーズです。
水筒飲む？
- Do you want a drink?（飲む？）
- Do you want some water?（お水飲む？）
- Do you want your bottle?（水筒飲みたい？）
喉乾いた？
- Are you thirsty?（喉乾いた？）
- Do you feel thirsty?（喉乾いてる感じある？）
- Do you need a drink?（何か飲む？）
状況別の水分補給フレーズ
暑い日・熱中症対策で使う表現
- It’s hot today. Let’s have some water.（今日は暑いね。お水飲もう）
- Take a sip. It will help you cool down.（一口飲んでみよう。涼しくなるよ）
- Let’s have a water break.（水分休憩しよう）
- Drink slowly.（ゆっくり飲んでね）
運動後・公園遊びのとき
- You ran a lot! Let’s drink some water.（いっぱい走ったね、お水飲もう）
- Time for a drink!（お水の時間だよ）
- Let’s sit and drink.（座って飲もうね）
- Here’s your bottle.（はい、水筒どうぞ）
ご飯・おやつと一緒に飲むとき
- Have a sip before you eat.（食べる前にひと口飲もう）
- Do you want water with your snack?（おやつと一緒にお水飲む？）
- Don’t forget your drink.（飲み物忘れないでね）
喉が痛そう・元気がないときの声かけ
- Does your throat hurt?（喉痛い？）
- Let’s drink some warm water.（温かいお水飲もう）
- Take small sips.（少しずつ飲もうね）
子どもが飲みたがらないときの優しい英語
無理をさせず促す言い方
- Just one sip, okay?（一口だけでもどう？）
- Let’s try a little.（少しだけ飲んでみようか）
- You don’t have to finish it.（飲みきらなくてもいいよ）
- Whenever you want, your bottle is here.（飲みたくなったらいつでもここにあるよ）
気分転換しながら声かけする英語
- Let’s take a small break and drink.（ちょっと休憩して飲もう）
- Want to sit in the shade and drink?（日陰に座って飲もっか？）
- Let’s drink together.（一緒に飲もうね）
会話例でイメージしやすくなる！親子の自然な英語対話
会話例①：公園で遊んでいるとき
Mom: You ran a lot! Let’s drink some water.
Child: Okay!
Mom: Here’s your bottle.
Child: Thanks!
会話例②：暑い日の外出
Mom: It’s really hot today. Are you thirsty?
Child: Maybe a little.
Mom: Let’s take a sip. It will help you feel better.
Child: Okay.
会話例③：飲みたがらないとき
Mom: Do you want a drink?
Child: Not now.
Mom: That’s fine. Your bottle is here whenever you want.
Child: Okay.
今日から使えるまとめフレーズ一覧
- Do you want a drink?
- Do you want your bottle?
- Are you thirsty?
- Let’s have some water.
- Take a sip.
- Time for a drink.
- Just one sip, okay?
