食後や遊び終わりの片付けは、英語が自然に身につく生活シーンのひとつ。
「お手伝いしたい！」という気持ちが育つ声かけを英語でできると、
親子にとって心地よい習慣になります。
この記事では、
「テーブル拭いてね」「片付けよう」を中心に、状況別の声かけや会話例を紹介します。
「テーブル拭いてね」「片付けよう」は英語でどう言う？
- Wipe the table, please.（テーブル拭いてね）
- Can you wipe the table?（テーブル拭ける？）
- Let’s clean up.（片付けよう）
- Time to clean up.（片付ける時間だよ）
- Let’s put things away.（ものをしまおう）
状況別 片付けの声かけ英語
食後すぐの切り替え
- Let’s clean up after eating.（食べたら片付けよう）
- Can you help me clean the table?（テーブル拭くの手伝ってくれる？）
- Let’s bring the dishes to the sink.（お皿を流しに持っていこう）
- Napkins in the trash, please.（ナプキンはゴミ箱へ）
マナーとして促す
- We clean up after we finish eating.（食べ終わったら片付けるよ）
- Let’s keep our table clean.（テーブルをきれいに保とう）
- Be careful, don’t drop the plate.（お皿落とさないようにね）
子どもがやりたがらないとき
- Just a little bit, okay?（少しだけでいいよ）
- Let’s do it together.（一緒にやろうね）
- You can do it!（きみならできるよ）
- I’m proud of your help.（お手伝いありがとう）
役割分担で楽しく片付け
- You wipe. I’ll bring the dishes.（きみは拭いて、ママはお皿運ぶね）
- Let’s make a team!（チームになろう！）
- Can you be my helper?（お手伝いさんになってくれる？）
- High-five when we finish!（終わったらハイタッチしよう）
テーブル拭き・食器片付けの動作説明英語
拭く・運ぶ・捨てる・洗う
- Spray first. Wipe next.（スプレーして拭こう）
- Fold the cloth.（布を折ってね）
- Carry the dishes carefully.（慎重に運んでね）
- Throw this away.（これ捨ててね）
- Let’s wash the dishes later.（食器はあとで洗おう）
親子で使える会話例
会話例①：食後の片付け
Mom: Let’s clean up after eating.
Child: I want to play.
Mom: Just a little bit, okay? We can play after.
Child: Okay!
会話例②：役割分担
Mom: You wipe, and I’ll bring the dishes.
Child: I’m the helper!
Mom: Yes! High-five when we finish!
Child: Yay!
会話例③：やりたくない時
Mom: Can you wipe the table, please?
Child: No…
Mom: Let’s do it together. You can do it.
Child: I’ll try!
片付けフレーズ一覧まとめ
- Wipe the table, please.
- Let’s clean up.
- Bring the dishes to the sink.
- Let’s keep our table clean.
- You can do it!
- Throw this away.
- Let’s make a team!
- High-five when we finish!
