お風呂上がりの「髪の毛乾かすよ」の時間は、多くの子にとって少し苦手な瞬間。
そんなとき、やさしい英語で声をかけられるだけで気持ちが軽くなることもあります。
この記事では、
「髪の毛乾かすよ」「ドライヤーするよ」の自然な英語表現を中心に、
熱さが苦手なときのフォローや、乾かす場所ごとの声かけも紹介します。
髪の毛乾かすよ／ドライヤーするよ の英語【基本フレーズ】
- Let’s dry your hair.（髪を乾かそうね）
- I’ll dry your hair.（ママ/パパが乾かすね）
- Time to use the hair dryer.（ドライヤーする時間だよ）
- Can you sit here?（ここに座ってくれる？）
子どもが安心する声かけ英語
まずドライヤーへ誘導するとき
- Let’s dry your hair so you don’t catch a cold.（風邪ひかないように乾かそうね）
- Let’s make your hair fluffy.（髪ふわふわにしようね）
- We’ll finish quickly.（すぐ終わるよ）
熱くないよと安心させる言い方
- I’ll check the temperature.（温度確認するね）
- Tell me if it’s too hot, okay?（熱かったら言ってね）
- I’ll keep it cool.（涼しい風にするね）
- Close your eyes.（目を閉じてね）
嫌がるときのやさしい表現
- Just a little bit, okay?（少しだけでいいよ）
- Let’s take breaks.（休憩しながらやろうね）
- You’re doing great.（とっても上手だよ）
- Almost done!（もうすぐ終わるよ）
乾かす場所・髪の位置ごとの英語
前髪・後ろ・耳の後ろ
- Let’s start with the front.（前髪からね）
- Now the back.（次は後ろ）
- Behind your ears.（耳の後ろも）
- Top of your head.（頭のてっぺん）
もう少しで終わるよの声かけ
- Just the back left.（あとは後ろだけ）
- Last part!（最後のところだよ）
- All dry! Good job!（ぜんぶ乾いたよ！よく頑張ったね！）
今日から使える英語まとめ
- Let’s dry your hair.
- I’ll check the temperature.
- Tell me if it’s too hot.
- Let’s take breaks.
- Behind your ears.
- Last part!
- All dry! Good job!
