飲み物を持ったとき、お皿を運ぶとき…。
「落とさないで！」「こぼれるよ！」
と言いたくなる場面、毎日ありませんか？
でも日本語だとつい
強い口調になりがちで、
子どももドキッとした表情に…。
英語なら
✔ 短くて落ち着いた声がけ
✔ 行動のイメージを伝えやすい
✔ 子どもが理解しやすい
というメリットがあります✨
このページでは、
食卓・外出先・片付け時に使える
すぐ言える優しいフレーズ20選をご紹介します😊
片付け時に使えるすぐ言える優しいフレーズ20選をご紹介します😊
落とさないでね／こぼれるよの英語フレーズまとめ
食卓・コップを持つとき
コップや水筒を持つときは、少しの傾きや不注意でこぼれてしまいがちです。叱る前に、どうすれば安全かをイメージしやすい英語で伝えてみましょう。
気をつけてほしい時の一言
- Be careful.
気をつけてね。 - Hold it tight.
しっかり持ってね。 - Use both hands.
両手で持ってね。
こぼれそうな持ち方の時
- Keep it straight.
傾けないでね。 - Don’t spill it.
こぼさないでね。 - Carry it slowly.
ゆっくり運んでね。
「こぼしたら大変！」と失敗を予告するよりも、「どうすれば大丈夫か」を伝えてあげることで、子どもも前向きに気をつけやすくなります。
お皿・食べ物を運ぶとき
お皿やごはんを運ぶのは、子どもにとっては小さなチャレンジです。注意ばかりではなく、がんばりを認める英語もセットで伝えましょう。
自信を持たせるフレーズ
- You’ve got it.
そのまま、いい感じ！ - Nice and slow.
ゆっくり、いいね。 - Careful steps.
一歩ずつね。
応援しながら見守るフレーズ
- Almost there!
もうちょっと。 - You can do this.
できるよ。 - Let me help you if you need.
必要なら手伝うよ。
成功体験が増えるほど、子どもは自分から気をつけようとするようになります。注意と同じくらい、応援の言葉を増やしてあげるのがおすすめです。
外出先での物の扱い
スーパーの袋やペットボトル、買い物袋など、外では落としたくない物を持つ機会も多くなります。まわりの状況も合わせて伝えると、子どももイメージしやすくなります。
スーパーの袋・ペットボトルなど
- Don’t drop it.
落とさないでね。 - Hold it from the bottom.
下から支えてね。 - Stay close to me.
そばにいてね。（転倒防止の意味も込めて）
場面を示して理解を助けるフレーズ
- Lots of people here.
ここは人が多いからね。 - Let’s be careful together.
一緒に気をつけようね。
「ここは人が多いから」「重い袋だから」など、理由を添えてあげると、ルールが単なる指示ではなく納得できることとして伝わりやすくなります。
こぼした時の優しい声かけ
どれだけ気をつけていても、こぼしてしまうことはあります。そのときにかける一言は、子どもの自己肯定感に大きく影響します。
叱らず、まず安心させるフレーズ
- It’s okay.
大丈夫だよ。 - Let’s clean it up together.
一緒にきれいにしよう。 - Mistakes happen.
失敗はあるものだよ。
「大丈夫」が先にくると、子どもの気持ちはぐっと落ち着きます。その上で片付け方を教えてあげれば、失敗も学びのチャンスになります。
注意は「共に気をつけよう」のメッセージで
怒るよりも、安心と見守りをセットで伝えることが大切です。英語の短いフレーズなら、親子ともに穏やかな気持ちで注意のやりとりができます。
失敗しても、やり直せばいい。
その気持ちが自信につながっていきます。
すべてのフレーズを一度に覚える必要はありません。「Be careful.」「Don’t spill it.」など、まずはお気に入りのひと言からで十分です。
今日から、小さな物を運ぶ時間も、優しい学びの時間に変えていきましょう😊✨
