砂場遊びは、子どもが夢中になる楽しい時間。
でもそのぶん、「もっと遊びたい」「まだ片づけたくない」と気持ちが揺れやすいシーンでもあります。
そんな時こそ、やさしい英語フレーズが大活躍。
誘うときも、片づけるときも、短くてシンプルな英語で自然に伝えられます。
この記事では、
・「砂場で遊ぼう」
・「そろそろ片づけしよう」
・必要な行動を促す声かけ
・イヤイヤをやわらげる英語
を、BabyEigo基準で動作別にわかりやすくまとめました。
今日からすぐ親子で使える実用フレーズです。
「砂場で遊ぼう」を英語で伝える基本フレーズ
砂場に誘うときのやさしいフレーズ
まずは行動をイメージしやすい、短くて明るい声かけがおすすめです。
すぐ使える基本フレーズ
- Let’s play in the sandbox.
砂場で遊ぼう。 - Do you want to play in the sand?
砂で遊びたい？ - Let’s make something.
何か作ろうね。
遊び始めるときのフレーズ
砂遊びは「始めるきっかけ」の声かけがあるとスムーズです。
- Let’s dig.
掘ってみよう。 - Let’s make a castle.
お城作ろう。 - Do you want this bucket?
このバケツ使う？
道具を渡すときのフレーズ
- Here you go.
はい、どうぞ。 - Use this shovel.
このスコップ使ってね。
「お片づけしよう」を英語で伝える基本フレーズ
片づけのきっかけをつくる英語
片づけに入りやすいよう、やさしい“前置き”があるとスムーズです。
わかりやすい短いフレーズ
- It’s time to clean up.
お片づけの時間だよ。 - Let’s clean up together.
一緒に片づけようね。 - Can you help me?
ママを手伝ってくれる？
片づけの動作を促すフレーズ
具体的に何を片づけるか伝えると、子どもも取り組みやすくなります。
- Let’s put the toys back.
おもちゃを戻そうね。 - Put the shovel here.
スコップはここに置いてね。 - Put everything in the bucket.
全部バケツに入れよう。
終わりが近いときの声かけ
- We’re almost done.
もう少しで終わるよ。 - You’re doing great.
とても上手だよ。
子どもの気持ちをやわらげるやさしい英語
まだ遊びたい時の声かけ
気持ちに寄り添うと、片づけへの切り替えがスムーズになります。
- I know you want to play more.
まだ遊びたいよね。 - <strongWe’ll play again next time.
また今度遊ぼうね。 - Just a little bit more next time, OK?
次はもう少し遊ぼうね。
気持ちを切り替えるためのフレーズ
- We did a lot today.
今日はたくさん遊んだね。 - Let’s go get a drink.
お水飲みに行こうか。
