お出かけ前、子どもに「靴をはこうね」と声をかけるのは毎日のルーティンですよね。
英語ではどんな風に伝えれば自然なのでしょうか？
今回は「靴をはこうね」を中心に、親子で使える英語フレーズを紹介します。
👞基本の言い方：「靴をはこうね」は英語で？
いちばん自然な言い方はこちら👇
👉 Let’s put on your shoes.
（靴をはこうね）
- put on は「身につける」「着る・はく・かぶる」など、体につける動作すべてに使えます。
- shoes は「靴」。両足に履くので必ず複数形（s）になります。
💡 子どもに優しく言いたいときは語尾をやわらかく：
“Let’s put on your shoes, okay?”
（靴はこうね〜？）
👩👧朝の支度で使える親子英会話
Parent: Let’s put on your shoes.
Child: Which ones?
Parent: The red ones! They’re so cute.
Child: Yay!
Parent: Left foot first, then right.
（親）靴をはこうね。
（子）どっちの？
（親）赤いほう！かわいいね。
（子）やった！
（親）左足から、次は右！
🧒自分で履く練習をしているときの英語
Can you put on your shoes by yourself?
（自分で靴はけるかな？）
Good job! You did it!
（すごいね！できた！）
That’s the wrong foot. Try the other one.
（反対の足だよ。もう片方にしてみよう。）
Left foot, right foot!
（左足、右足！）
🌤 外出前に使える便利フレーズ
| 日本語 | 英語フレーズ |
|---|---|
| 靴をはこうね | Let’s put on your shoes. |
| 靴下をはこうね | Let’s put on your socks. |
| ジャケットを着ようね | Let’s put on your jacket. |
| 帽子をかぶろうね | Let’s put on your hat. |
| 準備できた？ | Are you ready to go? |
| 行こう！ | Let’s go! |
💡 “put on” は “靴・靴下・帽子・服” すべてに使える便利な表現です。
🧺靴を脱ぐときの英語もセットで覚えよう
Let’s take off your shoes.
（靴を脱ごうね）
Take off your shoes before going inside.
（おうちに入る前に靴を脱ごうね）
Good job taking off your shoes!
（上手に脱げたね！）
💡 “put on” と “take off” はセットで覚えると完璧です✨
💬ワンポイントアドバイス：靴の英語で“行動スイッチ”を作ろう
靴を履くシーンは、**お出かけの合図（transition）**として英語を定着させるチャンスです。
- 毎回同じ言葉で声をかける
→ “Let’s put on your shoes.”
→ “Are you ready to go?”
これをルーティン化することで「靴＝出発」という流れを英語で覚えます。 - 数を数えながら言う
→ “One shoe… two shoes! All done!”
楽しくテンポをつけると英語のリズム感も育ちます🎵 - 自分でできたら英語で褒める
→ “You did it!” “Good job!”
小さな成功を英語で褒めるのがポイントです。
👟会話例：お出かけ前の支度シーン
Parent: Time to go! Let’s put on your shoes.
Child: I can do it!
Parent: Great! Which shoe first?
Child: Left one!
Parent: Perfect! Now the right.
Child: All done!
Parent: Awesome! Let’s go outside!
（親）出かける時間だよ。靴をはこうね。
（子）自分でできる！
（親）すごいね！どっちの足から？
（子）左！
（親）いいね、次は右！
（子）できた！
（親）すごい！外に行こう！
🧾関連フレーズまとめ
| シーン | 英語フレーズ | 意味 |
|---|---|---|
| 靴をはこうね | Let’s put on your shoes. | 基本フレーズ |
| 靴を脱ごうね | Let’s take off your shoes. | 反対の動作 |
| 靴下をはこうね | Let’s put on your socks. | 関連表現 |
| 左足からね | Left foot first. | 教えるとき |
| よくできたね | You did it! / Good job! | 褒める表現 |
🌈英語育児のコツ：毎日の支度で自然に定着！
朝の支度、お出かけ、おうちに帰る。
その流れすべてを英語で声かけすると、子どもは無理なく英語を生活の中で吸収します。
Let’s put on your shoes. → Let’s go outside. → Take off your shoes.
この一連の流れを英語で習慣化することで、
子どもは“行動と英語がつながる”ようになります👣
