もうすぐ来るからね！を英語で言うには？

「もうすぐ来るからね！」は、
子どもを安心させたいときによく使う言葉ですよね。

たとえば…
・パパを待っているとき
・バスや電車を待っているとき
・お友だちが来るのを楽しみにしているとき

そんな場面で使える英語フレーズを紹介します💬

⏰ 基本の言い方

👉 It’s coming soon.
（もうすぐ来るよ）

👉 He’s coming soon.
（もうすぐ来るよ／彼が来るよ）

👉 She’s coming soon.
（もうすぐ来るよ／彼女が来るよ）

👉 They’re coming soon.
（もうすぐ来るよ／みんな来るよ）

👉 It’s almost here!
（もうすぐだよ！）

💡 “soon” は「もうすぐ」「まもなく」の意味。
“almost here” は「もう近くまで来ている」というニュアンスで、ワクワク感を出すときにぴったりです🌟

Child: When will Daddy come?
Parent: He’s coming soon. Let’s wait a little bit.
Child: Okay!

（子）パパ、いつ来るの？
（親）もうすぐ来るよ。ちょっと待ってね。
（子）うん！

Parent: Look! The bus is coming!
Child: Really?
Parent: Yes! It’s almost here!

（親）見て！バスが来たよ！
（子）ほんと？
（親）うん、もうすぐ着くよ！

“もうすぐ着く” は We’re almost there. が定番です🚗

We’re almost there!
（もうすぐ着くよ！）

お出かけ中に使うと、子どもが安心して待てます😊

Wait a little bit.
（もうちょっと待ってね）

Just a moment.
（ちょっと待ってね）

He’ll be here soon.
（もうすぐ来るよ）

It won’t take long.
（そんなにかからないよ）

待つ時間も英語で話しかけることで、自然な日常英会話が身につきます💛

Grandma’s coming soon!
（おばあちゃん、もうすぐ来るよ！）

The pizza’s coming soon!
（ピザ、もうすぐ届くよ！）

The bus is almost here.
（バス、もうすぐ来るよ！）

Daddy will be here soon.
（パパ、もうすぐ来るよ！）

Your birthday is coming soon!
（お誕生日、もうすぐだね！）

Christmas is almost here!
（クリスマス、もうすぐだよ！）

どの場面でも “soon” や “almost here” を使えば自然でやさしい英語になります🎄

Parent: He’s coming soon.
Child: Really? When?
Parent: In a few minutes. Let’s wait together!
Child: Yay!

（親）もうすぐ来るよ。
（子）ほんと？いつ？
（親）あと少しだよ。いっしょに待とう！
（子）やったー！

日本語	英語フレーズ
もうすぐ来るよ	He’s coming soon. / It’s almost here.
もうすぐ着くよ	We’re almost there.
ちょっと待ってね	Wait a little bit.
すぐに行くよ	I’m coming soon.
もうすぐだね	It’s almost time.